vrijdag 7 september 2018

ZOMER GASTBLOG 3 De blinde school. // School for blind children

English below
===============
Gastblog geschreven door onze vriendin Frea die samen met haar man Jaap een paar weken met ons optrokken.
------------------------
We hebben de auto van iemand gehuurd die in Ekwendeni woont en Hans spreekt met ons af dat we hem daar ontmoeten, als we de auto terugbrengen. Zo zijn we twee keer met Hans naar de school voor blinde kinderen geweest, die ook in Ekwendeni is. Hij heeft op het terrein van de school een water- en wasvoorziening gemaakt.
De kinderen van de school horen aan het geluid van de auto dat ‘uncle Hans’ eraan komt. Ze gillen en rennen naar de auto toe om hem te begroeten.

LEES VERDER - READ MORE


vrijdag 10 augustus 2018

ZOMER GAST BLOG 2. Jaap en Frea


We waren in de gelegenheid om ook op een zondag nog bij Hans en Gerrie te zijn. Tsjonge, kwart voor zes ging de wekker! De dienst begint om zeven uur. Gerrie verzamelt de avond tevoren allemaal spullen voor de kinderdienst. Als we de kerk binnenkomen zijn er een paar mensen en er wordt al gezongen. Er druppelen steeds meer mensen de kerk binnen. We gaan staan als de dominee met een groot aantal mensen de kerk binnenkomt. 

LEES VERDER

zaterdag 30 juni 2018

Gastblog 1 door onze vrienden Jaap en Frea


Wij arriveerden bij Hans en Gerrie toen Gerrie nog een week les zou geven aan de kleuterjuffen. Dat betekende dat we vroeg uit de veren waren om er iets van mee te krijgen. Negen juffen werden in vier maanden getraind op de ontwikkeling van het jonge kind. Ze maakten spelmateriaal uit allerlei kosteloze spullen, zoals flessendopjes, blikken, flesjes en allerlei verpakkingen. Alles is bruikbaar en wordt in huize Kasbergen gespaard om voor dit doel gebruikt te worden. Ik maakte wat foto’s. En we werden uitgenodigd om bij de graduatie te zijn. Daar heb ik een mooie groepsfoto gemaakt van Gerrie en de juffen. 

Lees meer

zaterdag 6 januari 2018

Na 37 jaar weer in de schoolbanken. / After 37 years back in school.
































--- Na 37 jaar weer in de schoolbanken.
Weer terug naar school en dan nog wel in Malawi. Om kleuteronderwijzeressen op te leiden moet je als trainer een erkende bevoegdheid hebben. De overheid organiseerde een cursus van drie weken om te worden opgeleid als trainer in het kleuteronderwijs. Een erkenning door de overheid is belangrijk in een land waar regels belangrijk zijn. 

--- After 37 years back in school. Back to school and then still in Malawi. To train nursery school teachers you must have a recognized authority as a trainer. The government organized a three-week course to be trained as a trainer in pre-school education. A recognition by the government is important in a country where rules are important. 

LEES VERDER