donderdag 25 september 2014

"Juf ik kom u nog even een kus geven." ("Teacher I would like to give you one kiss")


Als je een geheim moet bewaren als je pas 4 jaar bent is dat best moeilijk, dan zeg je tegen de juf, “Juf we gaan niets voor u doen hoor!” If you are only 4 years old and you have to keep a secret, that's difficult , you tell the teacher, "we 're going to do nothing for you."



vrijdag 19 september 2014

Een geweldig weekend

Samen met kinderen en kleinkinderen uitwaaien op Ameland.
Gezellig eten, mooie gesprekken, de onderlinge liefde voelen. 
We zijn God dankbaar.
The whole family
The boys
The girls
Our lovely grandchildren



donderdag 18 september 2014

Inpakken en .... nog even wachten

Na veel inpakken komen ze alle spullen ophalen.
After a lot of packing they come and pick all the stuff
Verhuiswagen

en... natuurlijk de gitaar