maandag 23 augustus 2021

 Mobiel kantoor


         AUG 2021

De techniek staat ook in Malawi niet stil. Nee, dat kun je niet vergelijken met het westen, maar het bereik op je mobiele telefoon wordt steeds beter.

Gerrie op bezoek bij een kleuterschool.
Regelmatig bezoeken we de juffen in hun eigen school. Gerrie observeert en geeft advies. Soms maak ik wat foto’s maar meestal pak ik mijn laptop en beantwoord mijn mail. Dankzij de nieuwe 4G-zendmasten is dat steeds meer mogelijk, ook al zitten we midden in de bush waar geen elektriciteit is. 

Nuttig proberen bezig te zijn lukt niet altijd.

Het duurt niet lang of er komen mensen langslopen die je uitgebreid groeten. Zo gaat dat hier. Je loopt niet zomaar iemand voorbij. Je vraagt: “Hoe gaat het met je?” en “Hoe gaat het thuis met je   LEES VERDER >>>

vrijdag 25 juni 2021

Ik kan het niet vatten

June 2021  

Ze komen van ver, onze leerlingen. Alhoewel… zo ver is het eigenlijk niet eens, een kleine 30 kilometer. Maar het kost ze meer dan twee uur voordat ze bij ons zijn. Dus elke dag naar huis is geen optie. Vandaar dat we de slaapzaal klaar hebben gemaakt en ingericht.
Meestal kopen we onze spullen bij mr. Seyani, een goede timmerman in de stad. Hij heeft geen elektriciteit en maakt alles met de hand. Voor rekenen en taal had hij waarschijnlijk geen hoog cijfer, maar vakwerk levert hij wel. We bestellen tien bedden bij hem. Hij is blij met de opdracht, dat zien we.
“Wanneer zijn ze klaar?” vraag ik. Hij glimlacht zoals gewoonlijk. Maar daar heb ik niet veel aan, dus herhaal ik de vraag: “Wanneer heb je de bedden klaar?” Nu begint hij echt te lachen en zegt “Bwana (baas), ik ben nog niet eens begonnen, en nu vraag je wanneer ze klaar zijn?”
Echt duidelijk wordt het niet, maar wij moeten de bedden zelf nog in de lak zetten en we willen op tijd klaar zijn. Dus ga ik met enige regelmaat langs om weer twee bedden in mijn auto te laden en de druk op de ketel te houden.
Maar na een paar dagen zie ik mr. Seyani niet meer. Hij reageert niet meer op zijn telefoon en dat is vreemd. Ik maak me zorgen; mogelijk is

LEES VERDER >>>


donderdag 20 mei 2021

Waar De Weg Ophoudt Gaan We Verder..

 

Hans en Gerrie Kasbergen // PO-Box 773 // Mzuzu // Malawi
 MAY 2021


English version >> link 
Voorbereidende klussen

Nadat we in Mzuzu zijn gaan wonen, werd ons al snel gevraagd om samen te werken met een ‘oude’ bekende van ons: Daniel, een oud-collega. Hij heeft een organisatie genaamd RDP (Rural Development Partners). We hebben dit met ons hometeam en onze zendende organisatie Kimon besproken. We zijn bijzonder dankbaar dat God door deze samenwerking weer nieuwe deuren opent.
Zoals gezegd in de vorige brief, hebben we nu een huis met een eigen klaslokaal en slaapkamers voor studenten die uit afgelegen dorpen komen. De slaapverblijven zijn 60 jaar oud en moeten wel worden opgeknapt. Dit opknappen wordt in de maand mei gedaan zodat we DV in juni kunnen starten.


Een nieuw waterdicht dak op de slaapverblijven. 





Er is een bezoek gebracht aan de studenten die in juni en juli bij ons komen. Gerrie heeft geïnventariseerd wat er aangeleerd moet worden en waar de studenten meer van zouden willen weten. Ze hebben er erg veel zin.
Kortom, we zijn nu even druk met het laten maken van bedden, het aanschaffen van pannen en potten, en het inrichten van het klaslokaal.
Druk, maar blij en dankbaar voor de hulp die we krijgen aangeboden van mensen om ons heen.

donderdag 18 maart 2021

Mijn vriend en lasser Mr. Mweso

 March 2021

Even stoppen bij
mijn vriend en lasser 
Mr. Mweso.


EEnglish link
Bij Mweso moet ik altijd denken aan Zacheüs; hij was klein van stuk en zocht naar praktische oplossingen.
Mweso heeft zijn las- en constructie bedrijfje gewoon langs de kant van de weg. Geen werkbank of zo maar alles gebeurt op de grond. Zijn lastrafo is een levensgevaarlijk ding waar ik de kriebels van krijg, je kan zo de bedrading aanraken. Maar ja, zolang het droog is, is het risico wat kleiner om een schok te krijgen of erger.
De zweetdruppels glinsteren op zijn donkere huid. Dan pakt hij een snoer, zonder stekker, van zijn slijptol en doet de twee draden in een soort stopcontact... Pff - het gaat weer goed..



Met zijn teenslippers staat hij op een ijzeren pijp, pakt zijn grote slijptol, en de vonken spatten alle kanten op als hij de pijp korter maakt. 
De ronddraaiende schijf is ongeveer 2 centimeter van zijn grote teen verwijderd, ook hier krijg ik de kriebels van. 
Klaar met het slijpen kijkt hij mij lachend aan… 
Hij weet wat ik denk.



vrijdag 12 februari 2021

Zou jij dat ook kunnen zeggen.

 



Als er één kind tot Jezus komt door mijn vertrek,
laat mij dan nu vertrekken.

Nadat we hier in het noorden van Malawi geland waren, kwam er al snel een telefoontje. En spraken we onze wijze vriend Yewo. Hij heeft een klein winkeltje en een groot hart.
Bij z’n huis aangekomen mocht ik niet mijn schoenen uittrekken, want er lag nog geen vloer in zijn huis… Er was bouwzeil neergelegd. Met appelsap en een koekje werden we gastvrij onthaald.
Het is altijd een plezier om met Yewo te spreken. Hij is een verstandige grijze opa, een echte kindervriend, die niet graag op de voorgrond treedt.

Yewo overdenkt altijd zijn woorden, spreekt je niet naar de mond, en geeft commentaar waar nodig. Dat laatste werd hem niet altijd in dank afgenomen, want niet iedereen wil de waarheid horen, toch? Zo waren wij jaren geleden op een vergadering bij de synode van een kerk. Yewo was ook een van de genodigden. 

Maar Yewo was niet welkom, omdat lees verder.

zaterdag 14 november 2020

Een slangen vanger in de tuin. // a Snake catcher in the garden

We zijn terug in Malawi, blij en dankbaar. 

Het was een mooie tijd met onze kinderen en kleinkinderen dat zeker, en we missen ze weer. 




Maar nu meer over de slangenvanger in de tuin. 
KLIK HIER
A snake catcher in the garden  
read more see link

dinsdag 4 februari 2020

Waar gaan we werken

 

In goed overleg 

(Feb 2020) English below

Sinds 2014 hebben we met veel plezier bij de GZB gewerkt in Malawi.
De GZB heeft ons, zeker als het soms ook moeilijk was, in een professionele manier bij gestaan.
Op advies van de GZB hebben we stichting Kimon benadert en we zijn blij te kunnen melden dat de zendingsorganisatie Kimon ons nu gaat uitzenden. Lees meer over Kimon


Wij worden door Kimon uitgezonden opnieuw naar het noorden van Malawi en het noorden van Mozambique. Bij twee vergelijkbare organisaties gaan we aan het werk in het kleuteronderwijs en het assisteren bij technisch praktijk onderwijs.


Waar gaan we werken?

lees verder

dinsdag 24 december 2019

Wij pakken in, maar Gods werk gaat door.


English below //
Tegenwoordig kunnen we dit vliegtuigje gebruiken om bij het vliegveld van de hoofdstad te komen.

Wij pakken in, maar Gods werk gaat door.

Ruim 5 jaar mochten we leven en werken, met al onze tekortkomingen, onder de Timbuka’s .

In de stad Mzuzu, maar ook in de kleine dorpen diep verscholen in bergen van Malawi. We werkten met onderontwikkelde stammen die nieuwsgierig waren wat we kwamen doen, die alleen al blij waren met een gesprek en wat aandacht.
Telkens mochten we ontdekken dat het werk van de Heere doorgaat. Natuurlijk weet je het al dat Gods werk door gaat, maar je bent blij verrast als je getuigen mag zijn van Zijn grote daden.
"Bijzondere wonderen meegemaakt dan?" Vraag je je misschien af.. nou ja eigenlijk wel.
LEES VERDER /  READ MORE

donderdag 27 juni 2019

Vreugde en verdriet


Vreugde en verdriet.
// English below //
Wat ligt vreugde en verdriet heel dicht bij elkaar. Dat maakten we vorige week nog mee toen we naar een klein afgelegen dorp gingen, in het noorden van Malawi. Chalo, het dorpje ligt aan het meer en is ingesloten door bergen. Alleen over water is dit dorp bereikbaar, er wonen zo’n veertien gezinnen. Het dorp heeft een mooi, klein ziekenhuisje maar het heeft geen water meer. Na een heftige storm is de waterpomp gebroken en sindsdien halen ze water uit het meer om te drinken en om de mensen in het ziekenhuis te wassen.  Ze hebben Hans gevraagd, via het SMART Centre om de waterpomp te maken. Na ruim twee uur varen komen we in het dorpje aan. 
De bewoners staan al te wachten.

De mensen staan aan de kant om de spullen van de boot aan te pakken...
LEES VERDER / READ MORE

vrijdag 7 september 2018

ZOMER GASTBLOG 3 De blinde school. // School for blind children

English below
===============
Gastblog geschreven door onze vriendin Frea die samen met haar man Jaap een paar weken met ons optrokken.
------------------------
We hebben de auto van iemand gehuurd die in Ekwendeni woont en Hans spreekt met ons af dat we hem daar ontmoeten, als we de auto terugbrengen. Zo zijn we twee keer met Hans naar de school voor blinde kinderen geweest, die ook in Ekwendeni is. Hij heeft op het terrein van de school een water- en wasvoorziening gemaakt.
De kinderen van de school horen aan het geluid van de auto dat ‘uncle Hans’ eraan komt. Ze gillen en rennen naar de auto toe om hem te begroeten.

LEES VERDER - READ MORE


vrijdag 10 augustus 2018

ZOMER GAST BLOG 2. Jaap en Frea


We waren in de gelegenheid om ook op een zondag nog bij Hans en Gerrie te zijn. Tsjonge, kwart voor zes ging de wekker! De dienst begint om zeven uur. Gerrie verzamelt de avond tevoren allemaal spullen voor de kinderdienst. Als we de kerk binnenkomen zijn er een paar mensen en er wordt al gezongen. Er druppelen steeds meer mensen de kerk binnen. We gaan staan als de dominee met een groot aantal mensen de kerk binnenkomt. 

LEES VERDER

zaterdag 30 juni 2018

Gastblog 1 door onze vrienden Jaap en Frea


Wij arriveerden bij Hans en Gerrie toen Gerrie nog een week les zou geven aan de kleuterjuffen. Dat betekende dat we vroeg uit de veren waren om er iets van mee te krijgen. Negen juffen werden in vier maanden getraind op de ontwikkeling van het jonge kind. Ze maakten spelmateriaal uit allerlei kosteloze spullen, zoals flessendopjes, blikken, flesjes en allerlei verpakkingen. Alles is bruikbaar en wordt in huize Kasbergen gespaard om voor dit doel gebruikt te worden. Ik maakte wat foto’s. En we werden uitgenodigd om bij de graduatie te zijn. Daar heb ik een mooie groepsfoto gemaakt van Gerrie en de juffen. 

Lees meer

zaterdag 6 januari 2018

Na 37 jaar weer in de schoolbanken. / After 37 years back in school.
































--- Na 37 jaar weer in de schoolbanken.
Weer terug naar school en dan nog wel in Malawi. Om kleuteronderwijzeressen op te leiden moet je als trainer een erkende bevoegdheid hebben. De overheid organiseerde een cursus van drie weken om te worden opgeleid als trainer in het kleuteronderwijs. Een erkenning door de overheid is belangrijk in een land waar regels belangrijk zijn. 

--- After 37 years back in school. Back to school and then still in Malawi. To train nursery school teachers you must have a recognized authority as a trainer. The government organized a three-week course to be trained as a trainer in pre-school education. A recognition by the government is important in a country where rules are important. 

LEES VERDER 

dinsdag 5 december 2017

GAST BLOG 2 van Geerthilde en Sanne DRIESTAR Stagiaires / Guest Blog 2 from Driestar Christian University interns.

"In Malawi missen ze de materialen en hebben ze weinig middelen die ze kunnen gebruiken."

Malawi, een land waar wij beide nog nooit geweest waren! Toch zijn we samen de uitdaging aangegaan en vertrokken naar Malawi om bij Hans en Gerrie in de kost te gaan. Maar hoe kwam het nou dat we toch naar Malawi gingen? Hans en Gerrie ...

zaterdag 25 november 2017

GAST BLOG 1 van Berdine en Judith DRIESTAR Stagiaires / Guest blog from Driestar Christian University interns.


---- We had four interns at home from the for a few weeks. Every day they visited a kindergarten to observe and teach. It was nice to have 4 young teachers at home. Here under a guest blog.

---- Onze laatste officiële dag in Malawi is aangebroken. Daarom willen we terugkijken op de weken die we hebben doorgebracht bij Hans en Gerrie in Malawi. We hebben hier onze buitenland stage voor de pabo gelopen. Dit hebben we gedaan op de Chiputula nursery school. Het was erg bijzonder om hier te zijn en hebben onze ogen uitgekeken. Vooral omdat het er hier zo anders aan toe gaat dan in Nederland. Op deze school heeft Gerrie ook een toybox geleverd waardoor er verschillende materialen aanwezig zijn op deze school. Naast het spelen met ....

donderdag 26 oktober 2017

35 Jaar bij elkaar / 35 years together

35 YEAR

God blessed us especially with 4 lovely children and 5 beautiful grandchildren.
He give us a wonderful time.



LEES VERDER

zondag 20 augustus 2017

Holiday in Malawi / Holland.

Vakantie in Malawi en in Nederland.
Holiday in Malawi and in the Nederlands.

* English below*
Hier hebben de scholen ook vakantie, kinderen spelen met elkaar of werken op het land. Alles gaat gewoon z'n gang. Onze tuinman heeft een week vrij genomen om zoete aardappelen te rooien en is nu weer bezig in onze moestuin waar hij zelf ook van eet natuurlijk. Maar wij, wij gaan wel met vakantie, en wel naar Nederland.
Vakantie is lekker spelen met je vriendjes in het hoge gras. // Fun playing outside with your friends during holidays. 
x





We kijken er naar uit om onze moeders, kinderen en zeker kleinkinderen weer te zien. Het moeilijkste is om je oude moeder alleen via de telefoon te spreken en je kleinkinderen te zien opgroeien via de computer / Skype. Wilt u bidden voor een veilige reis en een gezegend verblijf in Nederland? Van 12 September t/m  4 Oktober zijn we in Nederland.

Eind Oktober zijn we 35 jaar getrouwd. God willing, (Als God het wil, zeggen we hier dan)
We zijn blij en dankbaar. We hebben bijzonder veel van Hem gekregen, zeker afgelopen jaren, op het zendingsveld. Het is zeker niet altijd makkelijk geweest, soms tegenwerking, soms teleurstellingen. Maar steeds weer laat God zich zien en zegt "Ik ben bij je, Ik heb het wel onder controle". Dat geeft rust, dat geeft weer energie, wij zijn niet in staat om maar één stap zelf te zetten. We zijn afhankelijk van Zijn liefdevolle leiding, en dat is maar goed ook. 

"Vader, wij danken U voor Uw leiding in ons leven. Uw richting voor ons werk. Voor onze gezondheid en voor alles wat U ons de afgelopen jaren geleerd heeft. Wij danken U er ook voor dat wij op deze manier soms ook anderen tot hulp kunnen zijn. Wij bidden dat U ons ook de komende jaren blijft begeleiden en ondersteunen. In Jezus naam bidden wij U dit, Amen"


Lieve groet Hans en Gerrie.

Alles gaat zn dagelijkse gangetje // holiday? business as usual. 

Het is stil rond en in de school /  It is quiet in and around the school 
Lege klaslokalen / Empty classrooms

Druk bezig met de tabaksoogst ook tijdens de vakantie. // Busy with the tobacco harvest.



We are looking forward to seeing our mothers, children and surely grandchildren. The hardest thing to be here, is to speak to your old mother by phone and see your grandchildren growing up through the Skype. Do you want to pray for a safe trip and a blessed stay in the Netherlands? 

At the end of October we celebrate our 35 year marriage. God willing. We are happy and grateful. We have received a lot of Him, especially last years, on the mission field. It certainly has not always been easy, sometimes counteracting, sometimes disappointing. But again God show his presence and says, "I'm with you, I'm in control". That gives rest, which gives energy, we are unable to take one step ourselves. We depend on His loving guidance, and that's good too.

"Father, thank you for your guidance in our lives, your direction for us, for our health and for all that you have giving us in recent years. We also thank you for helping us to help others. We pray that you will continue to guide and support us in the coming years. In Jesus name, we pray you this, Amen "

zondag 2 juli 2017

Poep vrije zones als topprioriteit

open defecation-free (ODF) celebration.


english below.


We pakken auto alvast in want de volgende morgen gaan we heel vroeg op pad. Echt van alles wordt er ingeladen, w.c. flappers, waterfilters, de zonnepomp en de touwpomp. folders enz. Wij als SMART Centre zijn uitgenodigd om onze kraam op te bouwen tijdens een ODF-Celebration. 
READ MORE - LEES VERDER >>
Diverse modellen "doe het zelf toiletten" / Various models "do it yourself" toilets.








zaterdag 1 april 2017


Nu valt er genoeg regen, alles groeit goed.
Now there is enough rain, everything grows well.

zondag 22 januari 2017

WATER FILTERS

English below.
In een afgelegen vissersdorp werken we hand in hand met de organisatie Temwa, om filters te distribueren. Mensen krijgen eerst uitleg over de werking en het onderhoud van de filters. Tijdens de trainingen wordt er voor de kinderen ook bijeenkomsten georganiseerd waarbij de bewustwording van goede hygiene wordt benadrukt. Want goede hygiene is een familie aangelegenheid.
In a remote village on the lake we work hand in hand on a project with Temwa (Temwa.org) to distribute water filters. People can try a filter and then buy it for a reduced price. But first the adults are trained in the use of filters and sanitary skills. For the children there was also a special program to make them aware of sanitary skills, because it affects the whole family in the end.

dinsdag 10 januari 2017

En weer thuis

English below.
Ja het voelt na een paar dagen toch weer als thuis... Daarmee doen we natuurlijk niets af van de bijzondere fijne tijd die we thuis in Nederland hebben gehad. 
Voor het gras en onze moestuin is er aardig wat regen gevallen en alles ziet er groen uit. Maar vraag je "hoe gaat het met je" dan lees je de zorgen van hun gezicht, veel te weinig regen. Bid voor regen in Malawi.
= = = = = 
Yes it feels again like home after a few days... that does not detract from our fine time we have had in the Netherlands.
For the grass and our vegetable garden the rains was apparently enough and everything looks green. But ask "how are you" you see the concerns of their face, too little rain. Pray for rain in Malawi.   LEES VERDER ==>

Last year planted a banana tree. And already the flower with small fruits.


woensdag 4 januari 2017

Goodbye Holland.

English below. Het waren twee geweldige maanden, soms lekker druk met meer dan 30 presentaties maar met zoveel lieve vrienden om ons heen was het gewoonweg fantastisch. 
Maar we mogen weer aan de slag in 'ons' Malawi. Hierbij wat foto's van ons verlof. Iedereen geweldig bedankt voor de spullen die we mochten lenen, voor de vele kaarten, lieve woorden en dikke knuffels. Bovenal willen we de Heere God danken dat Hij ons de kracht en mogelijkheid geeft om ons werk te doen. LEES VERDER
-----------
It were two great months, sometimes quite busy with more than 30 presentations, but with so many dear friends around us was simply fantastic. 
But now we have to go back to work in 'our' Malawi. Herewith some pictures of us leave. Great thanks for the things that we could borrow for the many cards, sweet words and big hugs. Above all, we want to thank the Lord God that He gives us the power and ability to do our work.
READ MORE



Gerrie's Mom, Old and a bit confused, but still very loving.

woensdag 21 december 2016

Sinds 2014 !! dankbaar

DANKBAAR
We zijn geweldig dankbaar dat we ons werk mogen doen in Malawi, we genieten er met volle teugen van. Maar waar we ook van genieten is ons verlof in Nederland, geweldig om je oude moeder en je kinderen en kleinkinderen weer te zien. Wat een zegen.

DUBBEL
Het blijft natuurlijk dubbel, je bent op bezoek in je geboorteland. En als we met elkaar praten dan hebben we het over thuis, maar dan bedoelen we Malawi. Het verlof is bijna ten einde.

 LEES VERDER.....

Oma Kasbergen

zondag 4 september 2016

GAST Blog Caroline & Sanne WERKEN IN MALAWI.

34 jongeren, vanuit onze achterban, bezochten ons een paar weken geleden om in samen werking met de GZB en World Servants een werkvakantie te hebben in een erg afgelegen gebied hier in Malawi. Caroline en Sanne geven hier onder hun belevingen weer.
=====  =====  =====  ===== =====  =====  =====  =====  =====  =====  =====  =====  =====
Eindelijk na een lange reis op Malawiaanse bodem! Vanuit het vliegtuigraam hadden sommige van ons al het vrolijke spandoek gezien waarmee Hans en Gerrie, ons welkom heette in Malawi. 




Welkom Malawi 516 in Lilongwe airport

zaterdag 25 juni 2016

Een training in het veld.

Een training in Malawi.


De wekker loopt af, het is vijf uur. Buiten is het nog helemaal donker.
Nog slaperig pak ik mijn spullen bij elkaar, vandaag gaan we op weg naar een nieuwe plaats om een training te geven. Na een half uur rijden over het asfaltweg komen we op de onverharde weg.
Het is niet alleen stoffig, maar ook erg hobbelig. Door de regen zijn er diepe gleuven en gaten in de weg gekomen. Het is een lange rit met twee risicovolle plekken op deze route, twee uitdagingen.
De eerste is een gammele brug over de rivier. Als het even mogelijk is mijden de mensen deze brug. In het droge seizoen wordt de brug niet gebruikt en rijden alle auto’s langs de brug door de droge rivier. Nu stroomt er water door dus we moeten over de brug. We stappen uit en lopend over de brug kijken we of de planken nog goed leggen. Daarna komt de auto stapvoets naar de overkant, we stappen weer in en gaan verder. >> LEES VERDER >>